作家频道首页 文学阅读 作家档案 征稿启事 散文 小小说 短篇小说 长篇小说 故事 杂文 评论 诗歌 回忆录 报告文学 百家文苑 投稿中心 频道搜索
 作家频道首页 >> 陈长吟专栏 >> 怀特的散文  (21)
怀特的散文
2007-12-11 10:55:00  作者:陈长吟  来源:中国新闻人网  文字大小:【】【】【
  •    怀特与梭罗,在美国作家序列中,是两位热爱大自然的写手,两位文体和语言大师。 怀特是梭罗的崇拜者,尽管他出生的时候,梭罗已去世了30多年,但他们的根系是相连的。他们都扎根于丰厚而真实的土壤中,吸收养 ...

怀特与梭罗,在美国作家序列中,是两位热爱大自然的写手,两位文体和语言大师。

怀特是梭罗的崇拜者,尽管他出生的时候,梭罗已去世了30多年,但他们的根系是相连的。他们都扎根于丰厚而真实的土壤中,吸收养分,催开文学之花。

怀特的散文集《重游缅湖》中,有一篇题目叫做“夜之细声”的文章,就是他读梭罗《瓦尔登湖》的感受。文中写道:“我愿意在梭罗陪同下,漫步乡间作一日游,观赏当代风情,体察今天的暴风雪,指点湖山景致,为我的罪孽道出早该道出的歉疚。梭罗是作家中很独特的一位,仰慕他的人发现很难与他共处——他让人浑身不自在。”这是怀特作为一个后来的写作者的自白。

关于《瓦尔登湖》,其话语空间太多太多了。我购买过这本书的各个时期的不同的中文版本,最早有徐迟老先生的译文,印刷在普通的泛黄的纸张上。后来,用纸越来越好,装帧设计也越来越漂亮,但我还是喜欢那种样子朴实的像土地一般的书。土地不需要粉饰,它的温暖和实在来自本性。

我也看过不少关于《瓦尔登湖》的读后感,发现盲目赞颂者很多,跟风的人很多。说实话,这本书我没有细致读完过,因为它行文比较冷、比较沉闷、比较杂乱、比较罗嗦。所以我想,梭罗的诱人之处在于他逃离闹市,躲进森林的行为艺术。但不可否认,梭罗是独具特色的。

相比而言,我更喜欢怀特,他是自然的、清晰的、温和的、有趣的。读怀特,没有隔离感,没有浑浊感,没有急躁感。可能与他写过儿童文学作品(著名的《夏洛的网》),养成了一种纯净风格有关吧。

在《重游缅湖》中,怀特除了写自然环境,还写了航海旅行,写了铁路交通,写了福特汽车,是那么生动幽默,浅入深出,兴味盎然。

怀特的另一个业绩,就是以他个人的独特文体,开启奠定了《纽约客》***的文风。一个人影响一本***,一本***影响一代读者,这种潜移默化的力量不可小视。

怀特的散文语言,节制、简洁,平淡、亲切,优雅、醇正。在今天这个越来越复杂纷乱的社会,读怀特的美文,我们会有一种啜饮甘露的喜悦。

关于我们 | 重要声明 | 赞助我们 | 合作宣传 | 在线留言 | 新闻实习基地 | 版权声明 | 友情链接 | 诚聘英才 | 联系我们 |

  • 地址:北京西城区三里河北街甲1号大院内 电话:010—68575805 51280183
    总编热线:13572257386 E-mail:xinwenren@vip.sina.com  QQ:760791 416932177
    遵守法律、政策和传统美德  中国新闻人网 (2001.12.25— ) 关注新闻人和有新闻的人和事